Por si a alguien le interesa en el futuro... Contacté a un contador y efectivamente se debe pagar el impuesto sobre las ganancias capitales a México. Sin embargo, los dividendos de ETF's domiciliados en países ajenos a EE.UU. que contengan acciones de empresas que tampoco son de EE.UU. son completamente libres de impuestos.